setja saman forrit （subwoofer）

简图

Athugaðu gæði T oks / segls

说明

检验T- 铁 ， 磁钢 外观

Skoðun á horfum T-ok segls

工艺 目的

Aðferð tilgangur

作业 顺序

Röð

作业 要求:

Beiðni

检查T- 铁 ， 磁钢 是否 异常 ， 有 灰尘 ， 放入 流水线 供 打 胶。

Athugaðu T-ok, segull hvort sem hann hefur brotnað eða ryk, og settu hann síðan í færibandið fyrir lím. C heck segulmagns segulstilling er rétt fyrir hönnun hátalara.

1. 取出T 铁 并 吹 尘 ， 目 检 T- 铁 电镀 ， 底部 平整 度 ， 是否 缺 角 ;

2. 取出 磁钢 ， 吹 尘 ， 目 检 磁钢 是否 缺 角;

3. 良品 放入 流水线 ;

1. Taktu út T-ok og blástu í rykið, skoðaðu sjón-T ok-málmhúðina, botnflötina og hvort það er ekki hornað;

2. taktu út segulinn og blása í rykið og athugaðu sjónrænt hvort segullinn er ekki á horni;

3. Góðar vörur eru settar í færibandið;

1. 控制 流水线 生产 速度, 每 分钟 15-20 只 ;

2. 把 不良 品 放在 不良 品 纸箱 中, 良品 正面 向上 放入 流水线 ;

3. 包装 T- 铁 及 磁钢 的 纸片 放入 纸箱 中 ;

4. 保持 周围 环境 整洁;

1. Stjórna framleiðsluhraða færibandsins, 15-20 stk á mínútu;

2. Settu gölluðu vöruna í gallaða vöruöskjuna og settu góða vöruna í færibandið.

3. Pökkun T-ok og segulpakkningar á sama stað;

4. Hafðu umhverfið umhverfis hreint og snyrtilegt;

简图

laga flugstöðina

说明

把 接线 板 固定 在 盆架 上

Festið flugstöðina við grindina

工艺 目的

作业 顺序

Röð

作业 要求 :

Beiðni

把 接线 板 固定 在 接线 板

1. 开机 ， 调节 模具 间隔

2. 取出 接线 板 按 正极 向右 方向 放在 模具 上

3. 把 盆架 套 入, 并 铆 合 ， 铆 合 后 放入 纸箱 中

1. Kveiktu á vélinni og stilltu mótmabilið

2. Taktu út flugstöðina og settu „ + “ á mótið í rétta átt.

3. Settu rammann í og farðu í hann

1. 注意 正极 方向

2. 接线 板 无 松动, 无 偏斜

3. 空心 铆钉 底部 要求 平整

4. 发现 盆架 不良 予以 分 选

1. gaum að jákvæðri átt

2. Flugstöðin er ekki laus, engin sveigja,

3. Botn holur hnoðsins krefst sléttleika

4. veldu að karfan sé léleg

简图

lím

说明

胶 磁钢上打 胶, setja saman segoke tyoke þvottavél

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

在 磁钢 上 打 胶 ，

Límið á segull

1. 开机 ， 检查 胶 枪 位 ， 检查 胶水 量

2. 调试 胶 机 ，

3. 从 流水线 取出 磁钢;

4. 放到 打 胶 机 上 正面 打 胶 ，

5. 取出 后 反面 打 胶

1. Stígvél, athugaðu stöðu límbyssu, athugaðu magn lím, eftir að setja saman, lím verður að vera meira en 80% segul yfirborð

2. Stilltu límvélin,

3. taktu segullinn frá færibandinu;

4. Settu það á límvélarborðið til að líma,

5. Fjarlægðu bakhliðina og límið (þú getur límt við T okið, ef límið á T okið, þá þarf ekki lím á aftan hlið segulsins)

1. 胶 量 要 少 ， 不 能够 溢出 磁钢 内外 ， 不 能够 有 牵 丝;

2. A 胶 与 B 胶 胶 量 要 一致 ，

3. 发现 只有 一 组 胶水 马上 报告 ， 并 停止 生产 ， 待 修

4. 放入T 铁 处 ， 注意 要 卡 入 T 铁 的 定位

1. Límmagnið ætti að vera rétt og það flæðir innan og utan segulsins, aðeins aðeins og það er ekki hægt að toga;

2. Magn A lím og B lím ætti að vera það sama.

3. Komist að því að aðeins var greint frá einu litalími og stöðvað framleiðslu, þar til viðgerð var gerð

4. Settu inn T okið, gaum að staðsetningu T okinu （ sumt t ok er með segulhring ）

简图

说明

把T- 铁 与 盆架 磁钢 组合 在一起

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

把 盆架 与 磁钢 ， T- 铁 固定 在一起。

Settu saman T ok og segulmagn og körfu

1. 把 盆架 卡 入 磁钢 的 定位 中;

Festið grindina í staðsetningu segilsins

1. 盆架 中 孔 处 先 放入 磁 规

2. 把 磁 规 插入T 铁 极 芯

3. 让 盆架 的 夹板 面 与 磁钢 密 合

4. 转动 盆架 让 胶水 均匀 分布

5. 反 放

1. Settu segulmælirinn á holuna á þvottavélinni (körfu og þvottavél er nú þegar fast), ekki setja málinn of þétt til að byrja með.

2. Settu segulmælinn í T ok stöngina, settu stöngina aðeins þétt,

3. Láttu botn rammans vera í nánu sambandi við seglin, ekki hafa bil á milli botns með seglin

4. Snúðu körfunni 90 gráðu til að dreifa líminu jafnt

5. Reverse sett á línu,

简图

meðferðaraðili

说明

Aðeins PP keila þarf þetta forrit

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

增强 粘接 强度.

Styrkja tengslstyrkinn.

1. 将 处理 剂 倒 在 容器 内 并 放上 泡沫;

2. 音 盆中 孔 浸入 处理 剂.

1. Hellið meðferðarefninu í ílátið og setjið froðuna;

2. Gat keilunnar er sökkt í meðferðarefnið.

1. 处理 剂 涂 浸 时 鼓 纸 中 孔0.5CM 高度 左右 , 切不可 过高 沾到 其它 任何 部位 ;

2. 经 处理 后 的 鼓 纸 先 反 放 排 板 待 干, 不可 直接 上 叠 ;

3 手 不可 抵 在 鼓 纸 喷镀 表面 , 以免 沾上 手印 造成 不良 .

1. Þegar meðferðarlyfið er sökkt er hæð holunnar um það bil 0,5 cm, ekki snerta það of hátt við neinn annan hluta;

2. Eftir meðferð ， Keilan ætti að setja á bakkann til að þorna, það er ekki leyfilegt að stafla beint;

3 Ekki skal setja höndina á yfirborð keilunnar til að forðast skemmdir af völdum fingrafaranna.

简图

athuga

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

提前 发现 不良 品, 提前 采取 措施 , 减少 不必要 的 工序 损失 和 浪费 .

Fann gallaða vöru fyrirfram

1. 音圈 高度;

2. 安装 孔 位;

3. 鼓 纸 同心 度;

4. 胶 位;

5. 鼓 纸 表面;

6. 其它 项目.

1. hæð raddspólu á raddspólumæli;

2. Staða festingarhola (sumir keilukantar hafa gat) og þéttingin hefur sett saman gat;

3. Styrkur keila;

4. Límstaða;

5. Horfur í keilu;

6. Aðrir hlutir.

1. 微调 音 规 并 压 到 最下面 音圈 引线 对准 接线 端子;

2. 鼓 纸 与 盆架 安装 孔 位 和 沿边 间距, 企 眼孔 对准 接线 端子 ;

3. 可以 修复 予以 修复 通过, 不可 修复 的 请 组长 处理 .

1. Fínstilla raddspólu málinn og ýttu á það að lægsta raddspóluvír er við rammagáttina;

2.Gakktu úr skugga um að uppsetningarholið á keilunni og rammanum ， brún bil sé það sama og gat vírsins er í takt við flugstöðina;

简图

samstarf

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 待 干.

Settu hátalarann á töfluna þar til hún er þurr

1. 准备 木 托, 木板 ;

2. 理出 音圈 引线 排放 在 木板 上;

1. Undirbúðu trébretti, tréspjöld;

2. Raddspóluleiðir þurfa að taka út úr raddspólumæli áður en þeir eru settir á borðið;

1. 排放 数量 每 板 一致, 整齐 ;

2. 每 托 填 挂 工序 卡;

3. 凡 存放 在 存放 区 的 喇叭 要有 组长 签字 为 初 检 合格.

1. hver stjórn er sami háttur ræðumaður og settur snyrtilegur;

2. Hvert bretti með vinnslukorti; (dagsetning, fjöldi, safnaðu nafni o.s.frv.)

3. Allir hátalarar á geymslusvæðinu ættu að vera undirritaðir af teymisstjóranum til fyrstu skoðunar.

简图

Settu hlífðarþéttingu

说明

Ekki þarf hátalara í þéttingu þessa ferlis

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

临时 保护 折 环 以便 排放.

Tímabundinn verndarhringur fyrir félaga

1. 准备 压 条;

2. 放上 压 条.

1. Undirbúðu þéttinguna;

2. Settu þéttinguna.

1. 临时 压 条 要 紧靠 盆架 外沿 , 否则 排放 时 把 折 环 压 变形 ;

2. 压 条 高度 必须 大于 折 环 高度 , 压 条 要 压 一圈 .

1. Tímabundin þétting ætti að vera nálægt ytri brún ramma, annars verður fellihringurinn aflagaður þegar hann er settur saman;

2. Hæð þéttingarinnar verður að vera hærri en leggja saman og þrýsta á þéttingu eina snúning.

简图

Settu þéttingu

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

保护 折 环.

Verndaðu hringinn

1. 准备 压 条;

2. 对准 盆架 孔 位 安装;

3. 放 流 在 输送带 上.

1. Undirbúðu þéttinguna;

2. Réttu holuna á grindina;

3. Losið á færibandið.

1. 将 上 封口 胶 的 喇叭 装 上 压 条;

2. 压 条 孔 位 必须 对准 盆架 安装 孔 位;

3. 上 压 条 时 不可 把 鼓 纸 搭 挤 变形, 压 条 要 平整 .

1.

2. Gat þéttingarinnar verður að vera í takt við festingarholu körfunnar; takið eftir: setja þéttingu í samræmi við göt, ekki setja saman samkvæmt fyrstu þéttingu.

3.Pakkningin ætti að vera flöt þegar sett er þétting, keilunni ætti ekki að kreista og vansköpuð og perlan ætti að vera flöt.

简图

hreint ryk

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

用 吹 尘 枪 把 杂物 吹 净.

Notaðu loftbyssu til að sprengja rykið af .

1. 准备 气压 枪;

2. 对准 位置 吹 尘 ;.

1. Búðu til loftbyssu ;

2. blása rykinu á límingastaðinn og þvottahúsið bilið ;

1. 吹 尘 时 要 对准 部位 吹 尘;

2. 吹 尘 时 气压 枪头 不可 与 鼓 纸 靠得太近, 以免 划伤 鼓 纸 .

1. blása rykinu við jaðarhlutann;

2. Þegar loft blæs, ætti loftbyssan ekki að vera of nálægt keilunni til að forðast klóra

简图

Taktu af raddspólumæli

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 音 规 拔出.

Dragðu út raddspólumælinn

1. 准备 好 音 规 存放 箱;

2. 拔出 音 规.

1. Undirbúðu geymslubox raddspólu málsins;

2. Dragðu raddspólumælinn út.

1. 拔 音 规 时 准备 好 钳子, 必须 垂直 旋转 向上 拔出 , 切不可 摇晃 拔出 , 否则 会 弄 歪 音圈 造成 不良 ;

2. 拔 音 规 时 指甲 不可 划伤 鼓 纸 表面;

3. 拔出 的 音 规 要 存放 在 音 规 存放 指定 位置.

1. búðu til tangina og það verður að draga upp lóðrétt. Ekki hrista og draga út. Annars verður raddspólan að snerta T ok stöngina eða skemmast .

2. Neglurnar ættu ekki að klóra sig á yfirborði keilunnar þegar raddspólumælirinn er færður;

3. Raddspólumælirinn ætti að geyma vandlega í kassanum, raddspólumælirinn er auðveldlega brotinn .

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 音圈 引线 整理 成形 使 喇叭 在 震动 时 不断 线.

Raddspólulínurnar eru mótaðar til að forðast að skera niður þegar hátalarinn vinnur .

1. 先看 首 件 样品;

2. 根据 首 件 整形.

1. Skoðaðu sýnishornið fyrst;

2. Samkvæmt fyrsta sýninu til að móta

1. 音圈 引线 整理 形状 由 生产 主管 先 确认;

2. 整 线 时 镊子 指甲 不可 划伤 鼓 纸 表面 任何 部位;

3. 音圈 线 在 锦 丝线 绕 半 圈 后 沿 音圈 压 平;

4. 音圈 线 必须 与 鼓 纸 贴 合.

1. Frágangsform raddspólu leiða er staðfest af framleiðslustjóra;  

2. Neglurnar,   tweezers ætti ekki að klóra neinn hluta af yfirborði keilunnar

3. Raddspóluvírinn er flattur út eftir raddspólunni eftir hálfan hring um leiðarvír;

Raddspólu verður að vera festur við keiluna þétt

简图

er eldri

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 锦 丝线 与 音圈 引线 焊接 在一起.

Lóða lóðvírinn og raddspóluna leiða saman.

1. 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源;

2. 清理 烙铁 头, 并 放在 烙铁 架上 ;

3. 准备 好 焊锡丝 上 锡.

1. Stingdu rafmagns lóðajárni í þrjár mínútur fyrirfram;  

2. Hreinsið lóðajárnsoddinn og setjið hann á lóðajárnsbásinn;

3. Undirbúið tini á lóðmálm vír.  

1. 目视 绕线 位置 是否 正确;

2. 焊锡 头 要 细, 光 , 平 , 不可 渗透 锡 ;

3. 焊接 时 烙铁 头 锡 水 不能 碰到 鼓 纸 的 其它 任何 部位, 否则 为 烫伤 报废 ;

4. 烙铁 要 保持 光洁, 无 焊 锈 .

1. Réttið vinda stöðu sjónrænt;

2. Lóðahöfuðið ætti að vera slétt , létt, flatt og ógegndræpt til tins;

3. Við lóðun ætti lóða byssan ekki að snerta neinn annan hluta keilunnar, annars verður hún brennd og rifin;

Lóða byssunni skal haldið hreinu og laust við lóðrost.

简图

Magnetiz e

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

使 磁钢 有 磁性 能使 喇叭 发出 声音.

Segulmagnaðir ræðumaður .

1. 插上 充 磁 机 电源;

2. 根据 磁钢 大小 调节 充 磁 时间;

3. 进行 充 磁.

1. kveiktu á segulmagnara;

2. Stilltu segulmagnstímann í samræmi við stærð segilsins;

3. Framkvæma segulmögnun.

1. 双手 握住 喇叭 上口;

2. 用 脚踩 开关 进行 充 磁, 充 磁 完成 后 拿出 喇叭 ;

3. 充 磁 机 在 操作 时机 台上 不能 摆放 铁器, 喇叭 等 物品 , 以免 发生 危险 ;

5. 未 充 磁 完成 的 喇叭 不能 取出 充 磁 机, 否则 会 发生 意外 或 使 喇叭 报废 .

6. 确定 充 磁 电压;

7. 调试 充 磁 机;

8. 检查 充 磁 机 冷却 系统 是否 正常;

9. 取 放 时 要 确认 充 磁 机 在 暂停 状态.

1. Haltu hátalaranum með báðum höndum;

2. Notaðu fótrofann til að segulmagnaðir og taktu hátalarann út eftir að magnetiz hefur verið ritað

3. Þegar segulmagnaðirinn er í notkun er ekki hægt að setja járnið, hornið og aðra hluti á vélina til að forðast hættu;

5. Hátalarinn getur tekið út þegar hann er segulmagnaður, annars munu slys verða eða ræðumaðurinn verður rifinn.

6. Ákvarðið segulspennuna;

7. Kemba segulmagnavélina;

8. Athugaðu hvort kælikerfi segulmagnavélarinnar er eðlilegt;

9. Gakktu úr skugga um að segulmagnaðirinn sé í hléstöðu þegar hátalari er valinn og sleppt

10, takið eftir: verður að athuga pólun þegar tengja aðalvél segulmagnaðar við spólu .

简图

说明

Stór kraftur subwoofer þarf innri hettu

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

上 内 防尘罩 以防 外 防尘罩 产生 失真 或 在 大功率 振动 时 脱落. .

Að setja innri rykhettuna er til að koma í veg fyrir að ytri rykhettan raskist eða detti af við mikinn titrings titring.

1. 准备 好转 盘 胶水;

2. 放上 防尘罩;

3. 在 防尘罩 边上 胶.

1. Undirbúðu plötuspilara límið;

2. Settu á rykhettuna;

3. Límdu við hlið rykhettunnar.

1. 上第 一层 帽 时, 先 检查 与 第二 层 帽 是否 顶住 , 如 顶住 改换 帽子 ;

2. 上 帽 时 同心 度 不可 偏 位 否则 会 影响 外 防尘罩 作业;

3. 在 帽子 边沿 上 打 足够 胶水 使 帽子 不 翘起.

1. Athugaðu fyrst að hettan og innri hettan hafi nægt bil , ef svo er skaltu skipta um hettu

2. Styrkur hettunnar ætti ekki að vera hlutdrægur, annars hefur það áhrif á rekstur ytri rykhettunnar;

3. Notaðu nóg lím á brún hettunnar til að forðast að hettan lyftist. límið nóg lím, er alveg sama um horfur, því úthettan getur falið sig.

简图

Settu hátalara á línu

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 放在 流水线 上 传送.

Settu hátalara á samsetningarlínuna

1. 流放 间距 一致;

2. 要 轻 放 喇叭 上 线.

1. Rennslisbilið er stöðugt;

2. Til að setja hátalarann létt.

1. 放置 时 喇叭 已有 磁性, 不可 随意 碰到 流水线 铁 件 和 与 磁性 相吸 器具 , 以免 划伤 T 铁 镀层 ;

2. 放置 时 喇叭 应 放在 输送带 中间, 喇叭 与 喇叭 要有 固定 间距 .

1. hátalarinn er með segulmagnaðir. Það er ekki leyfilegt að snerta segulmagnaðir fasa sogbúnaðinn til að forðast að klóra T-ok lagið.

2. hátalaranum ætti að vera komið fyrir í miðju færibandsins og hafa fast bil á hverjum hátalara.

简图

Ytri rykhúðunarefni

说明

  PP-hettan þarfnast þessa verkefna

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

使 防尘罩 增加 胶水 粘合 强度.

Auka límmagnsstyrk rykhettunnar

1. 将 处理 剂 倒 在 小 铁 盆内;

2. 用 布 擦 防尘罩 边缘;

3. 将 涂 处理 剂 防尘罩 排放 待 干.

1. Hellið meðferðarefninu í litla járnkassa;

2. Þurrkaðu brún rykhettunnar með klút;

3. Losaðu rykhettuna af húðunarefninu til að þorna.

1. 处理 剂 只 涂 在 防尘罩 背面 胶水 粘接 位置, 不可 沾到 正面 ;

2. 处理 时 拿 防尘罩 时 套上 手套, 以免 将 手印 沾 在 防尘罩 上 ;

3. 涂 处理 剂 未 干 的 防尘罩 排放 待 干, 切不可 上 叠 和 碰到 表面 .

1. Aðeins ætti að húða meðferðarlyfið til að loka aftur,

2. Settu hanska á rykhettuna við meðhöndlun,

3.Rykhettan með húðunarmeðferðarefninu er tæmd til að þurrka og má ekki stafla og slá á yfirborðið.

简图

Skoðaðu hljóð

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

低 高音 能 发出 正常 声响. 按 标准 查出 不良 品

S ræðumaður   hljóðið er vel á öllu svið . Veldu gallaðar vörur í samræmi við staðalinn

1. 调试 测试 仪;

2. 调整 频率 和 电压;

3. 准备 不良 标识, 不合格 检验 表格 ;

4. 整理 周围, 准备 木板 排放 不良 喇叭

1. Kembdu prófunartækið;

2. Stilltu upphafs- og lokatíðni og settu spennuspennu út;

3. Undirbúðu slæmt merki, prófunarskýrsluform

4. Að klára í kring, búa stjórnina til að losa um slæma ræðumenn

1. 按 标准 对 每只 喇叭 进行 检 听, 特别 注意 中高音 的 音响 ;

2. 凡 有 不良 现象 贴上 标识;

3. 按 检 听 数量 填写 不合格 表格;

4. 不良 喇叭 送 维修 部 修理 并按 维修 程序 填写

1. Hlustaðu á hverja hátalara í samræmi við staðalinn og gættu miðhljóðsins og hljóðhljóðsins sérstaklega ; einnig velja slæmur út útlit ræðumaður ef finna.

2. Merktu við lélegan ræðumann ;  

3. Fylltu út ótilhæfða formið samkvæmt hlustunarprófi;

5.Bæjarhátalari sendur til viðhaldsdeildar til viðgerðar og útfyllingar samkvæmt viðhaldsaðferðum.

简图

Lím blývír lím

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

把 音圈 引线 用318 胶水 封住 .

1. 准备 胶水; 调试 胶 机

2. 根据 整 线 形状 涂胶.

1. Búðu til lím; kemba límbyssu

2. Límið í samræmi við lögun raddspólu leiða.

1. 检查 整 线 情况 ， 如果 不 附 合 要求 再 整理

2. 胶水 不可 沾到 其它 任何 部位, 不可 沾 入 音圈 中 孔 ;

3. 胶水 应 打 在 引线 中心, 上头 偏大 往下 逐渐 缩小 成 弧形 ;

5. 所有 引线 要求 胶水 封住 包括 底 管 出线 位置, 引线 不可 外露 .

1. Athugaðu leiðslu raddspólu, ef slæm lögun, slæm lóðmálmur skaltu para hana aftur

2. Ekki límið límið við neina aðra hluti og límið ekki í raddspóluna að innan ;

3. Límið ætti að setja í miðju forystunnar, og efri hluti verður smám saman minnkaður í bogaform; (samkvæmt úrtaki)

Allar leiðir þurfa lím til að innsigla og leiðirnar eru ekki afhjúpaðar.

简图

Festu hettuna

说明

þetta í samræmi við hátalara stærð og hönnun. Þarftu að segja frá því seinna.

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 防尘罩 对准 方向 粘合 在 鼓 纸上.

Festu rykhettuna á keiluna.

1. 准备 胶棒;

2. 先 对准 胶圈 二 点 上 罩, 然后 把 罩 放 平 轻压 使 胶水 含 口 ;

3. 按 字样 确认 方位.

1 , þetta samkvæmt rykhettu lögun. Þarftu að segja frá því seinna.

1. 确认 防尘罩 是否 涂 处理 剂;

2. 防尘罩 有 字样 的 要 与 接线 端子 保持 平 形;

3. 压 条 按 装 孔 与 接线 端子 成 正十字 , 防尘罩 字样 应 与 安装 孔 成 正 直线 ;

4. 防尘罩 要 对准 胶水 圈 粘合, 否则 会 单边 溢 胶 和 缺 胶 .

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 待 干.

Losaðu hátalarann á töflunni til að þorna

1. 准备 木 托, 木板 ;

2. 检查 外观;

3. 填 挂 工序 卡.

1. Undirbúðu trébretti, tréspjöld;

2. Athugaðu útlitið;

3. Fylltu út vinnslukortið.

1. 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 都要 进行 检验;

2. 喇叭 排放 要 整齐, 每 板 数量 一致 , 并 填写 工序 内容 ;

3. 存放 待 干 的 的 要 由 组长 抽检 后 签字, 视为 初 检 合格 .

1. Skoðað skal alla hátalara sem eru tæmdir á tréspjöldum;

2. Útskrift frá hátalara ætti að vera snyrtilegt og sama magn á hverju borði og fylla út vinnslukortið;

3. Ræðumaðurinn sem geymdur skal skal undirritaður af liðsstjóranum eftir sýnisskoðun og hann er hæfur

简图

Taktu úr kassanum

说明

Það er auðvelt, engin þörf á að skýra það

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 装 在 纸箱 内 的 夹板 的 分别 放在 流水线 上 传送。

刀片 拆开 包装箱 ；

去掉 包 片 和 塑料袋 ；

取出 夹板 ， 盆架 分别 按 指定 间距 传送。

1 、 板 ， 盆架 外观 不良 的 先 挑出 ， 排放 在 木板 上 由 组长 以上 负责 处理 ；

2 、 出 的 包 片 塑料袋 摊 平 放在 指定 区域 和 垃圾箱 内 ；

3 、 拆 出 的 所有 杂物 必须 放在 垃圾箱 内 并 拿到 废物 堆 存放。

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 磁 规 拔出 并 放在 磁 规 箱内。

Taktu af segulmælum og settu mál í kassann.

1 、 拔出 磁 规 ；

2 、 排到 板上。

Taktu af segulmælum

Settu ræðumann um borð

1 、 拔 磁 规 时 要 手 压 盆架 ， 旋转 拔出 ；

2 、 将 拔出 的 磁 规 整齐 存放 在 磁 规 箱内 并 放到 指定 的 位置 的 ；

3 、 不可 划 动 盆架。

4 、 如果 磁钢 有 松动 要再 插入 磁 规 放到 边上 待 干 后再 拔

1 , ýttu á ramma og snúðu segulmælum, taktu út.

2 , veldu segull og T ok er ekki í sömu miðju.

3 , skýrslustjóri ef segull getur hreyft sig,

简图

Settu um borð

说明

i t er auðvelt, engin þörf á að útskýra

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 ， 使 胶水 完全 干 固。

1 、 准备 木板 ， 推车 ；

2 、 检查 外观 其它 要求 项目 ；

3 、 填 挂 工序 卡。

1 、 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 每只 进行 进行 和 其它 事项 检验 ；

2 、 排 板 数量 每 板 一致 ， 整齐 ；

3 、 填 挂 工序 卡 ；

4 、 凡 存放 在 存放 区 的 喇叭 要有 组长 ， 品管 人员 签字 为 初 检 合格 。.

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

在 鼓 纸 中 孔 上口 补 上 胶水。

Límið við keiluholuna með raddspólu sem snertir stað.

1 、 准备 胶水 ；

2 、 在 音圈 与 音 盆 接合 处 打 胶 ；

Búðu til rétt lím. Og lím á snertiflöt keilu-VC.

1 、 核对 封口 胶 品种 是否 符合 工艺 指导 书 要求 ；

2 、 胶 量 要 均匀 ， 胶水 胶 丝 不可 沾到 鼓 纸 其它 任何 位置。

Undirbúðu rétt lím og spyrðu stjórnandi límmagn,

Notaðu lím vélarlím.

Ef ég lím límist með höndunum, verð að blanda vel. Ekki gera keilu yfirborð durty.

简图

er eldri

说明

Það er auðvelt, ekki útskýra hér

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 锦 丝线 与 接线 板 焊接 在一起。

1 、 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源 ， 放在 焊 铁架 上 ；

2 、 在 流水线 上 焊接

1 、 焊接 时间 不能 超过 3 秒钟 ；

2 、 烙铁 不能 烫坏 其它 部位 ；

1 、 焊 头 要 小 ， 平 ， 光 ， 无 虚焊 脱焊 现象

2 、 焊锡 要 盖住 整个 接线 板 孔

简图

Fara í gegnum blý á flugstöðina

说明

Þetta er auðvelt

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

把 锦 丝线 穿入 音 盆 孔 及 接线 板 孔内

1 ， 取 锦 丝线 ，

2 ， 一端 穿入 音 盆 孔 并 同时 穿插 过 接线 板 孔 ， 露出5mm

3 ， 用 一 手指 压住 已 穿入 的 锦 丝线 头 ， 并 把 另一 端 穿入 音 盆 和 接线 板 的 的 孔内

4 ， 用手 拉出 二个 锦 丝线 头 ， 使其 露出 接线 板 长度 一致

1 、 目 检 音 盆 孔 与 接线 板 位置 是否 接近 垂直 ； 如果 偏 超过10 度 ， 取出。

简图

Gerðu blývír að lögun

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

把 锦 丝线 弯成 一定 弧度 ，

Gerðu blývír að lögun.

5 ， 取出 喇叭 ，

6 ， 插入 线 卡 并 拉出 到 确定 的 位置

7 ， 压弯 接线 板 孔 处 的 二个 锦 丝线 头

  Búðu til tæki samkvæmt hátalara.

Settu í verkfæri, gerðu blývír að lögun,

1 ， 锦 丝线 压弯 后 不 能够 弹出

2 ， 检查 接线 板 是否 松动 ， 如 松动 选出

3 ， 2 vír þarf sömu lengd, sömu lögun.

4 ， Athugaðu hvort skjálftinn er hristur.

简图

Settu kónguló á grind

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 支 片 放在 盆架 上.

Settu kónguló á grind

1 ， 检查 盆架 支 片 胶水 是否 均匀 ， 胶水 量 是否 合适

2 ， 把 支 片 放在 盆架 的 的 片 位 上 ， 转动 半 圈

Athugaðu hvort límið sé nóg og rétti staðurinn.

Settu kónguló

1 ， 要求 支 片 的 贴 合 面 全部 有 胶水 ， 并 外圈 有 溢出

2 ， 支 片 放 时 要 尽量 居中

3 ， 色泽 不 一样 的 支 片 要 选取 出 ， 硬度 不 一样 的 要 选取 出

4 ， 放好 后 把 盆架 的 接线 板 位 按 要求 方向 放入 流水线

1, skylt er að tengja yfirborð burðarhlutans til að hafa lím og ytri hringurinn hefur yfirfall

2, þegar verkið er komið, reyndu að vera í miðju eins mikið og mögulegt er

3, ætti að velja verkin með mismunandi lit og hörku ætti að vera mismunandi.

4. Eftir að þú hefur sett það skaltu setja raflögn borð vaskgrindarinnar í færibandið í tilskildar áttir.

简图

Settu VC

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 音圈 插入 有 磁路 盆架 内.

1 ， 检查 音圈 与 音 规 套 合 的 高度

2 ， 检查 音 规 是否 损坏 并 会 影响 插入 的 中度

3 ， 用 手指 按住 音圈 上口 ， 音圈 出线 与 盆架 接线 板 一致 插入 支 片中 孔 及T 铁 极 芯

4 ， 用力 按下 音 规 ， 使 音 规 内 卡 位 与T 铁 极 芯 面 密 合

1, athugaðu hæð raddspólu og hljóðmælis

2, athugaðu hvort hljóðmælirinn sé skemmdur og muni hafa áhrif á miðlungs innsetningu

3. Haltu efri hringnum í raddspólunni með fingrinum. Úttak raddspólunnar er sett í miðju holu krappsins og T járnkjarna.

4, ýttu sterklega á tónmælinu þannig að kortastillingin í tónmælinum sé nálægt T járnflöt yfirborðsins

1, ekki er hægt að setja raddspólu og hæð tónmælis, þú verður að stilla hæð raddspólu til að setja

1 ， 2, notaðu fingurinn til að halda efri raddhringnum til að koma í veg fyrir að raddspólan hreyfist þegar hún er sett í.

2 ， 3, þegar hljóðmælirinn er ekki settur inn í T-járnkjarnann, þá er það ekki til að koma í veg fyrir að hljóðmælirinn skemmist.

3 ， 4, raddspóluvírinn verður að vera í samræmi við skálargrindina

4 ， 5, kortaspjaldið í tónmælinum verður að vera í nánu sambandi við yfirborð T-járnsins