Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eru viðstaddir móttökuathöfn sem Nguyen Phu Trong, aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnam, hélt í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi. í Hanoi átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Ju Peng)
HANOI, 12. desember (Xinhua) -- Kína og Víetnam samþykktu á þriðjudaginn að byggja upp samfélag með sameiginlega framtíð sem hefur hernaðarlega þýðingu.
Báðir aðilar hafa tilkynnt nýja stöðu samskipta milli aðila og landa og samþykkt að byggja upp Kína-Víetnam samfélag með sameiginlega framtíð sem hefur stefnumótandi þýðingu á grundvelli dýpkunar á víðtæku stefnumótandi samstarfi milli tveggja aðila.
Tilkynningin var gefin út í yfirstandandi ríkisheimsókn til Víetnam af Xi Jinping, aðalritara miðstjórnar kommúnistaflokks Kína (CPC) og forseta Kína.
Xi var viðstaddur móttökuathöfn sem Nguyen Phu Trong, aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnams (CPV) hélt.
Eftir athöfnina hélt Xi fund með Trong. Xi sagðist vera ánægður með að heimsækja Víetnam eins og lofað var og ljúka þriðju umferð gagnkvæmra heimsókna leiðtoganna tveggja. Kínverjar eru ánægðir með árangur Víetnams á undanförnum næstum 40 árum af „Doi Moi,“ umbótamáli landsins, sérstaklega frá 13. landsþingi CPV, sagði Xi.
Kína styður staðfastlega Víetnam í að halda áfram að efla málstað sósíalískrar byggingar, sagði Xi. Hann lýsti yfir trausti þess að undir traustri forystu CPV með Trong aðalritara við stjórnvölinn muni víetnamski flokkurinn og ríkisstjórnin með góðum árangri innleiða helstu markmiðin og verkefnin sem sett voru á 13. landsflokksþingi CPV og leggja traustan grunn að farsælli framkvæmd tveggja 100-ára markmiðanna.
Kína og Víetnam hafa stutt hvort annað í baráttu sinni fyrir sjálfstæði og frelsun þjóðarinnar og hafa lært hvert af öðru í umbótum, opnun og nýsköpun, sagði Xi.
Xi sagði að Kína líti alltaf á tengsl sín við Víetnam út frá stefnumótandi og langtíma sjónarhorni og benti á að um þessar mundir séu breytingar á heiminum, tímum og sögu að þróast með áður óþekktum hætti.
Sem tveir efstu kommúnistaflokkar heims hafa bæði CPC og CPV verið að fylgja og þróa marxisma, óbilandi feta leið sósíalismans og leiða sitt land í sósíalískri uppbyggingu, sagði Xi.
Því meira ættu aðilarnir tveir að átta sig á sérstöku stefnumarkandi þýðingu samskipta Kína og Víetnam og ná traustum framförum við að byggja upp Kína og Víetnam samfélag með sameiginlega framtíð út frá því sjónarhorni að styrkja sósíalíska öflin í heiminum og tryggja stöðuga og langa framtíð. Framfarir hvers og eins fyrir sósíalíska byggingu, bætti Xi við.
Xi sagði að með sameiginlegri viðleitni myndu tengsl Kína og Víetnam fara inn á nýtt stig aukins pólitísks gagnkvæms trausts, traustara öryggissamstarfs, dýpri samstarfs sem gagnast báðum, sterkari stuðningi almennings, nánari marghliða samhæfingar og betri meðhöndlunar á ágreiningi.
Xi sagði einnig að orsök sósíalískrar byggingar í Kína og Víetnam muni aukast jafnt og þétt og leggja nýtt framlag til stöðugleika, þróunar og velmegunar svæðisins og heimsins í heild.
Xi lagði fram sex punkta tillögu um að byggja upp Kína-Víetnam samfélag með sameiginlega framtíð, en sú fyrsta er að halda réttri pólitískri stefnu.
Kína og Víetnam ættu að fylgja háttsettum stefnumótandi leiðbeiningum, efla skoðanaskipti og gagnkvæmt nám um stjórnarhætti flokka og ríkis og í sameiningu dýpka skilning á ríkjandi lögum kommúnistaflokka, sem og lögum um sósíalíska uppbyggingu og þróun mannlegrar þróunar. samfélaginu, sagði Xi.
Ríkin tvö ættu að styðja hvert annað staðfastlega í málefnum sem varða kjarnahagsmuni og helstu áhyggjuefni hvers annars og standa sameiginlega að alþjóðlegu jöfnuði og réttlæti, sagði hann.
Báðir aðilar ættu einnig að dýpka gagnkvæmt traust á öryggi, sagði Xi.
Báðir aðilar verða að forgangsraða pólitísku öryggi þjóðarinnar, tryggja að rauða fána sósíalismans verði ekki breytt og spara enga tilraun til að koma í veg fyrir, afmáa og innihalda alls kyns pólitískar og öryggisáhættur, sagði hann.
Kína styður eindregið Víetnam til að viðhalda félagslegum stöðugleika og þjóðerniseiningu og telur að Víetnam muni halda áfram að styðja Kína í að standa gegn utanaðkomandi afskiptum og efla staðfastlega stóra málstað þjóðarsameiningar, sagði hann.
Xi sagði að löndin tvö ættu að uppfæra hagnýtt samstarf.
Nútímavæðingin sem nær yfir allt meira en 1,4 milljarða Kínverja er frábært tækifæri sem Kína færir heiminum, sagði hann og bætti við að Kína væri tilbúið að deila tækifærum og leita sameiginlegrar þróunar með víetnömskum félögum sínum.
Virkt samræmi við átta helstu skrefin til að styðja við hágæða Belta- og vegasamstarf frá víetnamska hliðinni er fagnað, sagði Xi og kallaði eftir aukinni samvinnu á nýjum svæðum eins og stafrænu hagkerfi og grænni þróun.
Báðir aðilar ættu sameiginlega að innleiða svæðisbundið alhliða efnahagssamstarf, standa vörð um alþjóðlegt viðskiptakerfi og byggja upp örugga, stöðuga, óhindraða, skilvirka, opna, innifalið og gagnkvæma hagstæða alþjóðlega iðnaðarkeðju og aðfangakeðju, sagði hann.
Kína mun halda áfram að hvetja hæf kínversk fyrirtæki til að fjárfesta og stunda viðskipti í Víetnam og vonast til að Víetnam muni skapa gott viðskiptaumhverfi fyrir kínversk fyrirtæki, bætti hann við.
Kínverski forsetinn kallaði einnig eftir meiri framlagi til að styrkja stuðning almennings við vináttu Kína og Víetnam.
Tvíhliða samstarf ætti að beinast að landbúnaði, menntun, heilsugæslu og öðrum sviðum sem varða lífsviðurværi fólks, sagði Xi og bætti við að báðir aðilar ættu að efla samstarf á sviðum eins og ungmennum, ferðaþjónustu sem og á staðbundnum vettvangi, dýpka þetta tvennt. skilning fólks á samfélagi Kína og Víetnam með sameiginlega framtíð og á hefðbundinni vináttu milli flokkanna tveggja og landanna, og efla tengsl milli ungu kynslóðar landanna tveggja, til að treysta stuðning almennings við vináttu Kína og Víetnam.
Kína og Víetnam ættu að vinna náið að alþjóðlegum og svæðisbundnum málum, hélt Xi áfram og benti á að ótrúlegur þróunarafrek landanna tveggja sé árangur bæði af mikilli vinnu beggja aðila og opins og innifalinn heimi, sérstaklega friðsæls og stöðugs Asíu- Kyrrahafi.
Kína tekur ekki þátt í einkareknum klíkum, hindrar stjórnmál eða árekstra í búðum, sagði Xi og bætti við að Kína væri tilbúið til að efla marghliða samvinnu við Víetnam og vinna með Víetnam til að viðhalda raunverulegri fjölþjóðahyggju og auka sameiginlega rödd og áhrif þróunarríkja á alþjóðavettvangi. málefnum.
Xi hvatti einnig löndin tvö til að stjórna ágreiningi um málefni hafsins.
Báðir aðilar ættu virkan að ræða og framkvæma fleiri samstarfsverkefni á hafsvæði, leitast við að stuðla að sameiginlegri þróun hafsins og breyta áskorunum sem stafa af hafmálum í tækifæri fyrir tvíhliða samvinnu, bætti hann við.
Fyrir hönd víetnamska flokksins, ríkis og þjóðar fagnaði Trong opinberri heimsókn Xi til Víetnams í tilefni af 15 ára afmæli hins víðtæka stefnumótandi samstarfs samstarfs Víetnam og Kína og óskaði enn og aftur innilega til hamingju með helstu fræðilegu og hagnýtu nýsköpunarafrekin. gert á 20. landsþingi CPC.
Trong sagði að undir sterkri forystu Xi og leiðsögn Xi Jinping Hugsun um sósíalisma með kínverskum einkennum fyrir nýtt tímabil, hafi Kína náð alhliða afrekum og alþjóðleg staða þess og áhrif eykst dag frá degi. Víetnam er innilega ánægð fyrir hönd bróðurlega Kína, sagði hann.
Víetnam trúir því staðfastlega að undir forystu miðstjórnar CPC með Xi í kjarna hennar muni Kína ná öllum þeim markmiðum sem sett voru á 20. CPC þjóðþinginu eins og áætlað var og leggja nýtt og mikilvægt framlag til framfara mannkyns.
Trong sagði að Xi væri félagi og vinur sem kínverska þjóðin virti og dáðist að. Trong sagði að bæði boð Xi um hann til Kína strax eftir 20. landsþing CPC og þriðju heimsókn Xi til Víetnam, eins og lofað var, sýndu fullkomlega sérstaka vingjarnlegu tilfinningar hans í garð Víetnam og mikil samskipti Víetnam og Kína.
Trong sagði að vinátta Víetnam og Kína væri djúp eins og félagar og bræður, og bætti við að ekki er langt síðan hann fór persónulega í vináttupassann til að planta vináttutré í von um að draga fram sérstaka bróðurvináttu Víetnams og Kína og senda jákvæða merki um sérstaka vináttu landanna tveggja.
Trong þakkaði Kína fyrir að taka Víetnam sem forgangsverkefni í nágrannaríkiserindrekstri sínum, styðja staðfastlega málstað Víetnams um umbætur, nýsköpun, opnun, iðnvæðingu og nútímavæðingu og veita Víetnam dýrmæta aðstoð á erfiðum tímum eins og COVID-19 heimsfaraldrinum. .
Víetnamska hliðin heldur eindregið fram meginreglunni um eitt Kína, viðurkennir Taívan sem ófrávíkjanlegan hluta af kínversku yfirráðasvæði, styður málstað Kína um sameiningu og er eindregið á móti starfsemi aðskilnaðarsinna um „sjálfstæði Taívans“ í hvaða formi sem er, sagði Trong.
Mál sem tengjast Hong Kong, Xinjiang og Xizang eru öll innanríkismál Kína, sagði hann, og bætti við að Víetnam væri á móti hvers kyns afli til að hafa afskipti af innanríkismálum Kína, vonast til og trúir því einnig að Kína muni viðhalda stöðugleika, þróun og velmegun.
Víetnam fylgir sjálfstæðri utanríkisstefnu og tekur þróun samskipta við Kína sem forgangsverkefni og stefnumótandi val, sagði Trong.
Víetnam er reiðubúið að vinna með Kína að því að byggja upp Víetnam-Kína samfélag með sameiginlega framtíð sem hefur stefnumótandi þýðingu, efla í heild sinni samvinnu á pólitískum, efnahagslegum, viðskipta-, öryggis- og frjálsum sviðum og vera gott fordæmi um gagnkvæman ávinning og sigra. -vinna niðurstöður, sem eru í samræmi við sameiginlega hagsmuni flokkanna tveggja, ríkisstjórna og þjóða, sagði hann.
Deilur á sjó eru aðeins hluti af samskiptum Víetnam og Kína og talið er að báðir aðilar geti tekist á við þær á réttan hátt í anda gagnkvæms trausts og gagnkvæmrar virðingar, sagði Trong og bætti við að Víetnam og Kína deili sömu hugmynd um að standa vörð um fjölþjóðastefnu og alþjóðleg sanngirni og réttlæti og stuðla að friði, samvinnu og þróun.
Hin mikilvægu alþjóðlegu frumkvæði sem Xi hefur lagt til, svo sem sameiginlega byggingu Beltsins og Vega, Global Development Initiative, Global Security Initiative og Global Civilization Initiative, miða að því að standa vörð um sameiginlega hagsmuni alls mannkyns og eru í fullu samræmi við alþjóðalög, sagði hann, og bætti við að þau hafi fengið víðtækan stuðning og jákvæð viðbrögð frá alþjóðasamfélaginu og að Víetnam styðji eindregið og sé tilbúið til að taka virkan þátt í þeim.
Í núverandi flóknu alþjóðlegu ástandi hefur það mikla þýðingu fyrir bæði lönd og heiminn að Víetnam og Kína vinni náið í fjölþjóðlegu samstarfi og taki sameiginlega á ýmsum hefðbundnum og óhefðbundnum öryggisviðfangsefnum, sagði Trong.
Hann sagðist telja að heimsókn Xi muni örugglega verða sögulegur áfangi í því að efla samskipti Víetnam og Kína á hærra plan og stuðla að friði og þróun svæðisins og heimsins.
Eftir viðræðurnar urðu Xi og Trong vitni að birtingu tvíhliða samstarfsskjala sem undirrituð voru af báðum aðilum, sem ná yfir meira en 30 sviðum eins og Belti og Vegasamvinnu, skoðun og sóttkví, þróunarsamvinnu, stafrænt hagkerfi, græna þróun, flutninga, staðbundið samstarf. , öryggissamstarf varnarmála og löggæslu og samstarf á sjó.
Trong bauð Xi í smá spjall yfir tei. Aðalritarar flokkanna tveggja héldu áfram ítarlegum samskiptum í afslappandi og vinalegt andrúmsloft.
Þeir telja að Kína og Víetnam, sem vingjarnlegir nágrannar, deili sömu hugsjónum og hugmyndum. Sem góðir nágrannar, góðir samstarfsaðilar, góðir bræður og góðir félagar, njóta löndin tveggja einstakra loftslagslegra, landfræðilegra og mannlegra kosta sem eru hagstæð til að byggja upp samfélag með sameiginlega framtíð sem hefur stefnumótandi þýðingu.
Þeir sögðu að báðir aðilar ættu að halda áfram hefðbundinni vináttu sem leiðtogar eldri kynslóðarinnar mynduðu, leggja sig fram um að byggja upp samfélag með sameiginlega framtíð, fara sína eigin nútímavæðingarleið, ná gagnkvæmum ávinningi og vinna-vinna árangri, læra af hvoru. annað, gagnast þjóðunum tveimur og leggja jákvætt framlag til svæðisbundinnar friðar og velmegunar.
Þeir samþykktu einnig að gefa út sameiginlega yfirlýsingu um frekari dýpkun og upplyftingu á alhliða stefnumótandi samstarfi og uppbyggingu Kína og Víetnam samfélags með sameiginlega framtíð sem hefur stefnumótandi þýðingu. ■
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eru viðstaddir móttökuathöfn sem Nguyen Phu Trong, aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnam, hélt í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi. í Hanoi átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Ju Peng)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eru viðstaddir móttökuathöfn sem Nguyen Phu Trong, aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnam, hélt í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi. í Hanoi átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Ju Peng)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eru viðstaddir móttökuathöfn sem Nguyen Phu Trong, aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnam, hélt í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi. í Hanoi átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Yin Bogu)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eru viðstaddir móttökuathöfn sem Nguyen Phu Trong, aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnam, hélt í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi. í Hanoi átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Ju Peng)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eiga viðræður við aðalritara miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnams, Nguyen Phu Trong, í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi til Hanoi, hann átti fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Pang Xinglei)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eiga viðræður við aðalritara miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnams, Nguyen Phu Trong, í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi til Hanoi, hann átti fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Shen Hong)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping, forseti Kína, eiga viðræður við aðalritara miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnams, Nguyen Phu Trong, í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi til Hanoi, hann átti fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Pang Xinglei)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping forseti Kína og aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnams, Nguyen Phu Trong, verða vitni að sýningu tvíhliða samstarfsskjala sem báðir aðilar undirrituðu eftir viðræður þeirra í Hanoi, höfuðborg Víetnam. 12. desember 2023. Við komu Xi til Hanoi átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Shen Hong)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnams, Nguyen Phu Trong, býður aðalritara miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping forseta Kína að eiga smáspjall yfir tei í Hanoi, höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Þegar Xi kom til Hanoi, átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Pang Xinglei)
Aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Kína og Xi Jinping forseti Kína og eiginkona hans Peng Liyuan mæta í velkomnaveislu sem aðalritari miðstjórnar kommúnistaflokks Víetnams, Nguyen Phu Trong og forseta Víetnams, Vo Van Thuong og maka þeirra standa fyrir í Hanoi. , höfuðborg Víetnam, 12. desember 2023. Við komu Xi til Hanoi átti hann fund með Trong á þriðjudaginn. (Xinhua/Ju Peng)




